Я здесь, чтобы остаться

В сентябре прошлого года я переехала в США во второй раз, на этот раз с намерением остаться здесь навсегда. Я не слишком беспокоилась об этом переезде. В конце концов, я раньше жила в США по рабочей визе. Но, как оказалось, окончательный переезд сильно отличается от временного.

Шестнадцать лет назад, имея свежую степень магистра в своей сумке, я подала заявку на годичную преподавательскую должность в небольшом государственном университете на Среднем Западе, и когда меня наняли, школа позаботилась обо мне почти во всем. Они нашли мне меблированную квартиру, подали заявление на получение визы J-1 и предоставили комплексное медицинское обслуживание. Они даже отправили своего международного офицера в город со мной на полдня сразу после моего приезда, чтобы я смогла наладить свой банковский счет и необходимые мне коммунальные услуги. Все, что мне нужно было сделать, – это получить визу в американском консульстве во Франкфурте и переехать.

На этот раз моя ситуация была совсем другой: в сентябре 2013 года я приезжала по любви, а не по работе. В настоящее время я писательница и внештатный переводчик с сильной клиентской базой в Германии, которой наплевать на то, где я живу. (К счастью, девятичасовая разница во времени между Сиэтлом и Германией в основном сработала в мою пользу.) Но это также означало, что у меня не было ни одной организации, желающей или обязанной справляться с бюрократизмом для меня. И любовь, как выясняется, не очень хорошо помогает с оформлением документов.

У меня есть гражданство ЕС и американский муж. Эта комбинация ставит меня в максимально удобную иммиграционную позицию. Тем не менее, заселение оказалось гораздо более сложной задачей, чем ожидалось, начиная с иммиграционного процесса. Когда я увидела все документы, необходимые для подачи заявления на получение Грин Карты, я сразу решила, что не буду заниматься этим процессом без поддержки адвоката. Конечно, мы с мужем смогли бы заполнить документы сами; но даже процесс сбора необходимых сопроводительных документов занял много лет. Следовательно, мысль о возвращении форм из-за ошибок или незначительных технических деталей вызывала у меня панику. Поэтому я могу посоветовать всем, кто хочет пройти этот процесс, не рискуя сердечным приступом, учесть дополнительные расходы на юридическую поддержку.

К счастью, я была избавлена от тех ужасных переживаний, которые пережили другие друзья. В Сиэтле есть совершенно новый офис Службы внутренней безопасности, и все, с кем я встречался, были где-то в масштабе от полезного до супер дружелюбного. Таким образом, для людей, прибывающих по визе невесты, вполне возможно, стоит подумать о месте, где вы планируете жениться; как правительственные учреждения, вероятно, будут рассматривать дело, может быть такой же важной проблемой, как и то, где живет семья вашего партнера.

Моей следующей задачей было создание банковского счета. Вы могли бы подумать, что банк моего мужа также создаст для меня счет. К сожалению, это был не тот случай. Когда я сама пошла в местное отделение со всем, что считала надлежащей документацией, кассир сказал мне, что немецкий паспорт не может считаться действительным удостоверением личности. Некоторое время я думала, что она шутит, но затем грустная правда открылась в том, что молодая женщина была серьезна и что она, вероятно, никогда раньше не имела дело с международным клиентом. Короче говоря, в итоге я получила свой собственный счет. На следующий день, у меня была назначена встреча с менеджером банка, который извинился и сам открыл для меня счет. Итак, я узнала, что для того, чтобы получить то, что вы хотите – или вам нужно – иногда вам нужно пойти по необычному маршруту. И никогда не стоит недооценивать значение социальных сетей в США!