Почти 15 лет Францию не сотрясали такие события и не было повода об объявлении траура. Но вчерашнее нападение исламистов на редакцию парижского сатирического журнала Charlie Hebdo показало европейцам, насколько изменился современный мир, в котором террор стал очень частым способом решения разногласий.
Франсуа Олланд объявил днем национального траура сегодняшний четверг, 8 января. Это всего шестой траур в истории Франции за последнее столетие.
Одновременно во всех крупных городах введены повышенные меры безопасности. Власти французской столицы даже закрыли сегодня доступ туристов на Эйфелеву башню. Полиция и жандармерия Франции работает в режиме усиленного дежурства. Под особый контроль взяты места массового скопления людей.
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide