Gezellig – новейшая философия образа жизни, которую вы захотите попробовать

У датчан есть хайгге, охватывающий уютный образ жизни; у шведов есть лагом, или создание счастливой сбалансированной жизни; и у голландцев есть gezellig, что означает уют – но также описывает ситуацию, которая является социальной, веселой и расслабленной, или ситуацию, в которой вы догоняете и общаетесь со старыми друзьями, любимыми или кем-то еще, чье присутствие и внимание вы цените. Хайгге существует уже несколько лет и не проявляет никаких признаков замедления, но, возможно, у gezellig (произносится как ghe-zell-ik, с мягкими буквами G) скоро наступит момент славы в не говорящем на нидерландском языке мире.

Gezellig – это голландское прилагательное, означающее множество вещей, в том числе уютных. Его определение выходит за рамки этого, охватывая больше социальных понятий, таких как общительный, дружелюбный и многое другое. Как и hygge, gezellig – или его существительное, gezelligheid, означающее уют, общительность – трудно перевести в единый правильный английский эквивалент, хотя значения hygge и gezellig очень близки.

Джастин Маст, основатель компании по доставке растений Bloomscape, родом из большой группы садоводов из Нидерландов, и он впервые познакомил нас с gezellig. Маст описывает gezellig как голландскую традицию дружелюбия, уюта и беззаботности и связывает ее с щедрыми соглашениями о покупке спонтанного подарка, например.

Gezellig считается основной частью голландской культуры и традиций, и хотя мысли о хайгге могут сопровождаться видениями потрескивающих каминов, кружек с горячим кофе и теплых носков, мысли о gezellig могут возникать в любое время года, пока существуют человеческие связи, и все веселятся. Кто не хочет этого?

Попробуйте создать несколько собственных моментов gezellig, запланировав (с учетом погодных условий) пикник с близкими друзьями или устроив праздничный семейный обед.