Байден заявил, что приговор по делу Шовена может стать шагом к расовой справедливости в Америке, и призывает страну объединиться

Президент Джо Байден (Joe Biden) приветствовал вынесенный во вторник вердикт по делу об убийстве бывшего офицера полиции Миннеаполиса, но заявил, что этот исход был “слишком редким” для страны, чтобы сейчас отворачиваться от проблем системного расизма.

«Я не могу дышать. Это были последние слова Джорджа Флойда», – сказал Байден, вспомнив последние слова человека, которого  за убийство которого был осужден Дерек Шовен. «Мы не можем позволить этим словам умереть вместе с ним. Мы должны продолжать слышать эти слова. Мы не должны отворачиваться. Мы не можем отвернуться».

«Это может стать моментом значительных изменений», – заключил он.

Это было резкое размышление о состоянии расы и полиции со стороны президента, который после смерти Флойда прошлой весной сосредоточил свою президентскую кампанию решить проблемы неравенства и систематической предвзятости.

Вердикт во вторник поставил эти вопросы на первый план с тех пор, как Байден вступил в должность. Президент внимательно следил за судебным процессом из Белого дома, тщательно выверяя свой запланированный ответ на результат, признавая при этом продолжающуюся травму в общинах чернокожих.

Он был обеспокоен возможностью беспорядков в случае оправдательного приговора.

В своем выступлении несколько часов спустя из фойе Белого дома Байден назвал системный расизм «пятном на душе нашей нации» и сказал, что его воодушевили вердикт присяжных, показания других полицейских против Шовена на протяжении всего судебного процесса и коллективное осознание о реальности системного расизма во всем мире, имевшего место после смерти Флойда.

Но Байден понимал, что ни этот прогресс, ни признание Шовена виновным не вернут Флойда.

«Ничто не может вернуть их брата, их отца, но это может быть гигантским шагом вперед на пути к справедливости в Америке», – сказал Байден.

Президент назвал обвинительный приговор, подобный тому, который был вынесен во вторник, «слишком редким» и сказал, что его «недостаточно» для решения всех проблем общества.

Вице-президент Камала Харрис, которая выступала перед президентом, сказала, что законодателям теперь необходимо принять закон, который реформирует полицейскую деятельность в Америке, назвав его частью наследия Флойда.

«Сегодня мы вздохнули с облегчением. Тем не менее, это не может избавить нас от боли. Мера справедливости – это не то же самое, что равная справедливость», – сказала Харрис, призывая принять закон о полиции, названный в честь Флойда, который она помогла спонсировать как сенатор.

Обращаясь к семье Флойда, Байден сказал: «Ничто не улучшит ситуацию, но, по крайней мере, теперь есть некоторая справедливость».

Он сказал, что привезет семью в Белый дом, и процитировал дочь Флойда Джанну, которая сказала Байдену на мемориале своего отца, что он изменит мир.

Белый дом наблюдал за судебным процессом в течение последних нескольких дней и не планировал поездку Байдена за пределы Вашингтона на этой неделе. Официальные лица дали понять, что Байден, вероятно, решит исход дела, когда будет вынесен вердикт.Во вторник запланированные замечания по поводу его предложения по инфраструктуре были отменены, чтобы уступить место его заявлению по делу.

Ранее во вторник Байден сказал, что он «молится, чтобы вердикт был правильным», и предположил, что присяжным необходимо рассмотреть достаточно доказательств, чтобы определить, виновен ли Шовен.

Источник: https://edition.cnn.com/2021/04/20/politics/white-house-president-biden-derek-chauvin-trial-statement/index.html