Байдены в Пасхальном послании призывают американцев сделать прививку
Президент Джо Байден (Joe Biden) и первая леди Джилл Байден (Jill Biden) поделились добрыми пожеланиями с американцами, празднующими Пасху в воскресенье, и призвали их сделать вакцинацию от COVID-19 в качестве морального обязательства.
«Мы разделяем мнение Папы Франциска, который сказал, что вакцинация – это моральное обязательство, которое может спасти вашу жизнь и жизни других людей», – сказал президент в видео, размещенном в его аккаунте в Twitter. «Делая вакцинацию, мы не только можем победить этот вирус, но и ускорить тот день, когда мы сможем отметить праздники вместе».
Первая леди сказала, что «нас окружает надежда», и упомянула семьи, получающие финансовую помощь, восстановление бизнеса и рост числа американцев, получающих прививки от вируса.
Сообщение от Байденов прозвучало в то время, когда чиновники здравоохранения спешат вакцинировать как можно больше американцев на фоне опасений по поводу потенциальной четвертой волны коронавирусных инфекций. Центры США по контролю и профилактике заболеваний сообщили в субботу, что за 24 часа было введено более 4 миллионов доз вакцины от коронавируса, что стало новым рекордом и в результате чего средний показатель за семь дней составил более 3 миллионов в день.
По данным, опубликованным агентством в воскресенье, по всей стране было введено около 165 миллионов доз вакцины от Covid-19. Около 32% населения – 106 миллионов человек – получили хотя бы одну дозу вакцины, а 18,5% населения – около 61 миллиона человек – были полностью вакцинированы.
Байден – второй президент-католик в истории США, и ожидается, что еженедельная месса будет постоянной частью его расписания. Такой уровень преданности регулярным религиозным службам не наблюдался у недавних президентов, которые были христианами, но время от времени посещали церковь или поклонялись в частном порядке во время пребывания в должности.
Президент, который проводит праздник в Кэмп-Дэвиде со своей семьей, посочувствовал семьям по всей стране, которые не празднуют вместе из-за пандемии коронавируса.
«Вирус не исчез, и многие из нас все еще чувствуют тоску и одиночество на расстоянии», – сказал Байден. «Но как напоминает нам Евангелие от Иоанна, свет сияет во тьме, и тьма не преодолела его».
Вице-президент Камала Харрис также выпустила видео, в котором пожелала стране счастливой Пасхи, сказав, что «всегда есть основания для надежды».
Источник: https://edition.cnn.com/2021/04/04/politics/biden-easter-message-covid-vaccine/index.html
