Город Сомервилль, штат Массачусетс, теперь признает полиаморные отношения после того, как городской совет в прошлый четверг проголосовал за новое постановление о внутреннем партнерстве.
Член совета Лэнс Дэвис (Lance Davis), который поддержал постановление, сказал, что это первое постановление такого рода в стране.
По словам Дэвиса, постановление о семейном партнерстве было недавно передано в городской совет как средство помощи жителям, не состоящим в браке, для посещения в больнице своих партнеров, больных коронавирусом. Прямо перед собранием в прошлый четверг, на котором планировалось проголосовать за это постановление, советник Дж. Т. Скотт предложил Дэвису включить в него более двух человек.
Дэвис также рекомендовал внести изменения в постановление, чтобы партнеры не были обязаны жить вместе или информировать город о смене адреса.
Мэр Джозеф Куртатоне (Joseph Curtatone) подписал постановление в понедельник.
По словам Дэвиса, Сомервилль присоединился к соседним городам Бостону и Кембриджу, которые также имеют такие постановления. Массачусетс к тому же является первым штатом США, узаконившим однополые браки в 2004 году.
Дэвис сказал, что все отзывы у этого постановления были положительными. Он надеется, что другие штаты последуют его примеру.
«Люди живут в полиаморных отношениях и, вероятно, их устраивают такие отношения. Сейчас наши законы отрицают их существование, и это мне кажется неправильным», — сказал Дэвис. «Надеюсь, этот факт даст людям правовую основу для обсуждения. Может быть, другие штаты последуют нашему примеру».
Источник: https://edition.cnn.com/2020/07/02/us/massachusetts-city-recognizes-polyamorous-trnd/index.html
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide