В речи 11 сентября Буш отдает дань уважения «Америке, которую я знаю» и называет угрозу терроризма внутри страны
Бывший президент Джордж Буш в субботу произнес трогательную речь, когда страна торжественно отметила 20-ю годовщину 11 сентября, противопоставив единство, свидетелем которого он был в дни после терактов, расколу, существующему в стране сегодня.
“Двадцать лет назад мы все обнаружили – по-разному, в разных местах, но все в один и тот же момент, – что наша жизнь изменится навсегда», – сказал он у Национального мемориала рейса 93 недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания.
«Эти жизни остаются драгоценными для нашей страны и бесконечно ценными для многих из вас. Сегодня мы вспоминаем вашу потерю, разделяем ваше горе и чтим мужчин и женщин, которых вы любили так долго и так хорошо».
Буш сказал, что в самый мрачный день Америки «действия врага раскрыли дух народа».
«Мы гордились нашим измученным народом», – сказал он собравшимся. «В этих воспоминаниях пассажиры и экипаж рейса 93 всегда должны занимать почетное место. Здесь намеченные цели стали инструментами спасения. И многие, кто сейчас жив, в огромном бессознательном долгу перед неповиновением, проявленным в небе над этим полем».
Бывший президент продолжил говорить о попытках понять, почему Америка стала мишенью, и сказал, что «меры безопасности, включенные в нашу жизнь, являются одновременно источниками утешения и напоминанием о нашей уязвимости».
«И мы видим все больше свидетельств того, что опасность для нашей страны может исходить не только от границ, но и от насилия, которое накапливается внутри. Между воинствующими экстремистами за границей и воинствующими экстремистами дома мало культурного совпадения», – сказал Буш, по-видимому, имея в виду Капитолийский бунт 6 января.
«Но в своем пренебрежении к плюрализму, в своем пренебрежении к человеческой жизни, в своей решимости осквернить национальные символы они – дети того же гнусного духа. И наш постоянный долг – противостоять им».
Источник: https://www.nbcnews.com/news/us-news/9-11-speech-bush-pays-tribute-america-i-know-calls-n1278986
