Когда боевик убил 11 человек в синагоге в Питтсбурге в прошлом году, мусульманские общины в этом районе собрали сотни тысяч долларов для жертв. Теперь еврейская община в Питтсбурге отвечает взаимностью на доброту после резни в двух мечетях в Новой Зеландии.
Новая Зеландия скорбит после того, как терорист открыл стрельбу в пятницу в двух мечетях города Крайстчерч, в результате чего погибли по меньшей мере 50 человек и десятки получили ранения. Власти страны заявили, что террористическая атака была совершена человеком, который разместил в Интернете расистский манифест. После массовой стрельбы Еврейская федерация Большого Питтсбурга создала фонд для жертв.
«К сожалению, мы все слишком хорошо знакомы с разрушительным воздействием массовых расстрелов на религиозную общину», — сказала Мерил Эйнсман, председатель правления Еврейской федерации Большого Питтсбурга. «Мы полны горя из-за этого бессмысленного акта ненависти. Пусть те, кто был ранен быстро и полностью восстановятся, и пусть воспоминания о жертвах всегда будут благословением».
Как и после октябрьской стрельбы в синагоге «Древо жизни», разные религии и культуры объединились в горе и солидарности. В прошлом году краудфандинговая кампания «Мусульмане объединяются для Питтсбургской синагоги» собрала более 200 000 долларов в помощь пострадавшим. «Мы солидарны с мусульманской общиной в Крайстчерче, Питтсбурге и во всем мире», — заявила Еврейская федерация.
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide