Президент КНР Си Цзиньпин пожелал Трампу и Мелании “скорейшего выздоровления”
Президент Китая Си Цзиньпин (Xi Jinping) в субботу пожелал президенту Трампу (President Trump) и Мелании Трамп (Melania Trump) «скорейшего выздоровления» после того, как пара заразилась коронавирусом.
«Моя жена Пэн Лиюань и я выражаем наши соболезнования вам и вашей жене и желаем вам скорейшего выздоровления», – сказал Си, как сообщает государственное телевидение на своем веб-сайте.
Сообщение появилось на следующий день после того, как президент и первая леди написали в Твиттере, что в пятницу у них обоих выявили положительный результат на COVID-19.
In a message to Trump, Xi said that learning President Trump and Melania have tested positive for COVID-19, he and his wife, Peng Liyuan, extend sympathy to them and wish them a speedy recovery pic.twitter.com/llykLDNPcs
— China Xinhua News (@XHNews) October 3, 2020
Однако китайские государственные СМИ отреагировали иначе.
Ху Сицзинь, главный редактор китайской государственной газеты Global Times, высмеял эту новость в своем твите.
«Президент Трамп и первая леди заплатили цену за его попытку преуменьшить значение COVID-19», – написал Ху. – «Эти новости показывают серьезность ситуации с пандемией в США. Это окажет негативное влияние на имидж Трампа и США, а также может негативно повлиять на его переизбрание».
Напряженность между США и Китаем становится все более напряженной с тех пор, как пандемия COVID-19 охватила США, как раз в то время, когда две страны начали работать над торговой сделкой.
Президент назвал COVID-19 «китайским вирусом» и часто обвиняет первоначальные попытки правительства Китая скрывать новости о вирусе как о причине его распространения на остальной мир. По данным Университета Джона Хопкинса, почти 35 миллионов человек во всем мире заразились вирусом и более 1 миллиона умерли.
Официальный представитель министерства иностранных дел Китая Чжао Лицзянь также попытался продвинуть версию без доказательств того, что члены армии США вызвали вспышку пандемии.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала в феврале отчет о расследовании, в котором прослеживается происхождение вируса из Ухани, Китай.
В мае президент объявил, что он прекратит финансирование Всемирной организации здравоохранения за то, что «политкорректность превыше мер по спасению жизни».
Трамп также сказал, что США являются крупнейшим финансовым спонсором ВОЗ, внося организации от 400 до 500 миллионов долларов в год, в то время как Китай внес только около 40 миллионов долларов.
Источник: https://www.foxnews.com/politics/xi-jinping-trump-melania-coronavirus-message
