Местом происшествия стал город Хигасиоми, расположенный в префектуре Сига. Здесь во время фестиваля на территории одного из местных парков был запущен воздушный змей, вокруг которого базировалась вся социальная программа.
Публика наблюдала полет гигантской конструкции в течение семи минут. По информации японских корреспондентов, длина воздушного змея составила 13 метров, а ширина — 12 метров.
В результате падения конструкции пострадали четверо отдыхающих, в том числе семилетний мальчик. Одному из жертв инцидента пришлось оказать неотложную медицинскую помощь. 74-летнего мужчину отправили в больницу, так как при столкновении со змеем он потерял сознание. Медикам не удалось спасти его жизнь.
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide