Добровольцы пограничной помощи, оставившие еду и воду для мигрантов, приговорены к испытательному сроку и штрафам
Федеральный судья в Тусоне в пятницу приговорил четырех волонтеров за то, что они сбросили воду и еду, предназначенные для мигрантов, пересекающих смертельно опасную пустынную местность на юге Аризоны.
Мировой судья США Бернандо Веласко приговорил Натали Хоффман, Уну Холкомб, Мадлен Хьюз и Заачилу Орозко-Маккормик к 15 месяцам испытательного срока без надзора. Им также придется заплатить штрафы на общую сумму 250 долларов каждый.
18 января Веласко признал четырех женщин виновными по двум обвинениям в въезде в Национальный заповедник дикой природы Cabeza Prieta без надлежащего разрешения и за сброс 1-галлонных кувшинов с водой и банок с фасолью для мигрантов.
Оба инцидента являются проступками класса “B”.
Хоффман также была осуждена за эксплуатацию автомобиля в убежище, расположенное к югу от Ахо. Обвинения были выдвинуты 13 августа 2017 года, когда четыре женщины вызвались добровольцами из группы гуманитарной помощи «Нет больше смертей».
В рамках приговора всем четырем женщинам запрещен въезд в убежище в течение их испытательного срока.
После вынесения приговора женщины выступили с совместным заявлением, в котором поблагодарили свои семьи и сторонников. Они сказали, что их осуждение не помешает гуманитарной деятельности вдоль границы Аризоны и Мексики.
«Гуманитарная работа, которая в конечном итоге привела нас сюда сегодня, будет и впредь направлена на преодоление пограничного кризиса», – говорится в их заявлении. «Мы отказываемся стоять в стороне и молча наблюдать, как Соединенные Штаты становятся все более и более авторитарными. Это то, что затрагивает и должно волновать всех нас».
В заявлении Элизабет Стрэндж, первый помощник адвоката США не исключила возможность предъявления обвинений в будущем для подобных случаев.
«Наш офис будет продолжать рассматривать потенциальные нарушения на федеральных землях в каждом конкретном случае и выдвигать обвинения, в зависимости от обстоятельств», – сказала она.
За месяц до вынесения приговора защитники четырех женщин подали в суд ходатайство с просьбой о новом доказательстве, утверждая, что произошла серьезная ошибка правосудия.
Они заявили, что прокуроры США в Аризоне преднамеренно скрывали информацию, касающуюся их защиты, и использовали эту информацию во время трехдневного судебного разбирательства в январе.
«Обвинительные приговоры возникли в результате неправомерных действий правительства по удержанию
доказательства от защиты и нарушают права ответчика процессуальных прав
и право на справедливое судебное разбирательство», говорится в предложении.
Однако федеральные прокуроры по этому делу не согласились. Они заявили, что адвокаты защиты не смогли доказать, что обвинения в совершении уголовного преступления нарушили религиозные обряды четырех добровольцев.
«В этом случае новое судебное разбирательство не является оправданным, поскольку не произошло серьезной судебной ошибки», – говорится в ответе прокуратуры. «Доказательства, представленные на суде, полностью подтверждают вердикт. Суд правильно признал обвиняемых виновными во всех обвинениях, и обвиняемые не могут предвосхищать какие-либо предполагаемые ошибки».
В дополнение к четырем женщинам, осужденным в пятницу, федеральные прокуроры подали уголовные обвинения против пяти других добровольцев «Нет больше смертей» за оказание гуманитарной помощи в Кабеса Приета. Они были названы как “Cabeza 9”.
Но на прошлой неделе адвокаты четырех из этих добровольцев объявили, что договорились с прокурорами о снятии с них уголовных обвинений.
В рамках соглашения Кейтлин Дейган, Зои Андерсон, Ребекка Гроссман-Рихеймер и Логан Холларсмит вместо этого должны были получить гражданские правонарушения и заплатить штраф в размере 250 долларов США каждая.
Все четверо въехали в Кабеса-Приета без разрешения 19 июля 2017 года. Но они сказали, что сделали это, пытаясь найти трех мигрантов, которые пропали без вести в смертельно опасном коридоре торговли людьми.
Девятому волонтеру «Нет больше смертей», Скотту Уоррену, также предъявлено уголовное обвинение.
Агенты пограничного патруля арестовали его 17 января 2018 года в Ахо по обвинению в том, что он укрывал двух незарегистрированных иммигрантов. Уоррен отрицает обвинения.
Судебное разбирательство по его делу должно начаться в мае.
