Как сообщили во вторник в прокуратуре округа Контра-Коста, белый мужчина и белая женщина, закрасившие желтую надпись «Black Lives Matter» черной краской в эти выходные, обвиняются в совершении преступления на почве ненависти.
Дэвид Нельсон и Николь Андерсон обвиняются по трем пунктам в мелком хулиганстве, включая нарушение гражданских прав, вандализм и владение инструментами для совершения вандализма или граффити, говорится в заявлении окружной прокуратуры. Инцидент произошел вскоре после того, как 4 июля эту надпись протестующие нарисовали на дороге перед зданием суда в Мартинесе, штат Калифорния.
«Мы должны бороться с побочными продуктами системного расизма в нашей стране. Движение «Black Lives Matter» – это важная причина гражданских прав, которая заслуживает всего нашего внимания», – заявила окружной прокурор Диана Бектон.
«Надпись, сделанная в минувшие выходные, была мирным и мощным способом информировать о важности жизни черных в округе Контра-Коста и в стране», – сказала она. «Мы должны продолжать активизировать дискуссии и слушать друг друга, чтобы исцелить наше сообщество и страну».
Женщина, одетая в красную футболку и шлепанцы, в субботу закрасила желтую надпись черной краской, согласно видео, размещенному на YouTube и опубликованному в полицейском заявлении. Мужчина в красной рубашке с надписью «Еще четыре года» все заснял на телефон.
«Мы устали от этих воплей», – сказал мужчина на видео. «Воплей о жестокости полиции, о притеснениях, о расизме, все это ложь».
Жители Мартинеса получили разрешение от города на то, чтобы сделать надпись “Black Lives Matter” 4 июля, заявил начальник полиции Мартинеса Манджит Саппал.
«Пара пришла на место происшествия с банками краски и валиком с целью вандализма этой надписи», – говорится в заявлении Саппала. «Сообщество потратило немало времени на то, чтобы нарисовать эту надпись не для того, чтобы кто-то взял и испортил ее».
Во время инцидента женщина выразила свое беспокойство, предлагая делать такие надписи в Нью-Йорке. «Этого не должно происходить в моем городе», – сказала она.
После инцидента надпись снова была перекрашена, а район перекрыли.
Нельсону и Андерсон будут отправлены уведомления о появлении в суде. Если обвиняемые будут признаны виновными в совершении преступлений, связанных с проступком, им может грозить до года тюремного заключения.
Источник: https://edition.cnn.com/2020/07/07/us/hate-crime-charges-black-lives-matter-mural-painted-over-trnd/index.html
