По словам властей, две молодые сестры, пропавшие без вести в пятницу днем в лесу в сельском графстве Гумбольдт в Калифорнии, были найдены в воскресенье в безопасности.
По словам шерифа округа Гумбольдт Уильяма Хонсала, Кэролайн и Лея Каррико, которым 5 и 8 лет соответственно, были найдены около 10:30 утра в воскресенье после более чем 44 часов одиночества в лесу.
«Я рад сообщить, что сегодня вы все стали свидетелями чуда», — сказал шериф на воскресной пресс-конференции. «Кэролайн и Лея были найдены в целости и сохранности на юге Гумбольдта».
Девочки находились в 1,4 милях к югу от того места, где их видели в последний раз, в их доме в Бенбоу, примерно в 200 милях к северо-западу от Сакраменто.
«Они были в целости и сохранности, все еще передвигающимися, в хорошем настроении, и не пострадали», — сказал шериф.
Ранее в воскресенье проводился массовый обыск в районах с пересеченной и лесистой местностью.
Хонсал сказал, что мать девочек заметила об их пропаже из дома около 3 часов дня в пятницу. Она сказала властям, что искала их с соседями и друзьями, прежде чем позвонить в офис шерифа три часа спустя.
Лейтенант Майк Финдли из шерифского управления округа Гумбольдт сказал, что поисковые отряды наткнулись на отпечатки ботинок в лесу. Обе девочки были в дождевых сапогах, когда они пропали без вести. Следы помогли спасателям понять, куда они направляются.
Береговая охрана, Национальная гвардия и Департамент лесного и противопожарного управления Калифорнии были в числе организаций, участвовавших в поиске.
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide