У фермеров в некоторых частях штата Небраска и Айова было очень мало времени, чтобы уйти от наводнений, которые на прошлой неделе устремились на их земли, поэтому многие оставили свой скот и прошлогодний урожай.
Теперь, когда они наблюдают, как медленно отступают новые озера, которые обогнали их собственность, некоторым приходится мучительно долго размышлять: они потеряли так много, оставаться в бизнесе будет огромной борьбой.
П
о всему Среднему Западу сотни животных утонули или застряли на мели; ценное непроданное зерно разрушено в затопленных бункерах; а поля похожи на озера, что ставит под сомнение, можно ли их посадить в этом году.
Историческое, широко распространенное наводнение будет продолжаться до мая, говорит NOAA
Это особенно жестокие времена для фермеров Небраски и Айовы, которым пришлось наскрести денег, чтобы продолжать работать всего восемь лет назад, когда наводнения настигли их земли в 2011 году.
«Я бы сказал, что 50% фермеров в нашей области не оправятся от этого»,-сказал на этой неделе Дастин Шелдон, фермер в юго-западной Айове, опустошенном наводнением округе Фримонт недалеко от набухшей реки Миссури.
у своєму регіоні або по всьому світу
в своем регионе или по всему миру
locally or worldwide