“Победа для нас, для народа”: избранный президент Байден обращается к Америке
В этот вечер в центре внимания оказался парень из Скрэнтона. Джо Байден (Joe Biden), бывший член городского совета, сенатор и вице-президент, обратился к народу Соединенных Штатов как избранный президент.
«Люди этой страны принесли нам чистую и убедительную победу», – сказал Байден в субботу. «Мы выиграли с самым большим количеством голосов, когда-либо отданных за президента в истории страны».
«Я стремился стать президентом, чтобы восстановить душу Америки, восстановить хребет этой нации, средний класс, и заставить Америку снова уважать во всем мире», – добавил Байден.
Ссылаясь на политический и культурный раскол в Америке, Байден снова сказал, что он будет президентом для всех американцев, независимо от того, проголосовали они за него или нет.
«Для всех вас, кто голосовал за президента Трампа, я понимаю ваше разочарование. Я сам проиграл пару выборов. Но теперь давайте дадим друг другу шанс», – сказал Байден. «Мы должны перестать относиться к нашим оппонентам как к своим врагам. Они не наши враги. Они американцы».
В своей речи Байден сказал, что для того, чтобы страна выстояла, необходимо положить конец язвительности и ненависти между американцами.
«Я гордый демократ, но я буду править как американский президент. Я буду усердно работать для тех, кто не голосовал за меня, как и для тех, кто голосовал. Пусть эта мрачная эра демонизации в Америке закончится здесь и сейчас», – сказал Байден.
По словам Байдена, одной из самых важных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты, является пандемия коронавируса. Его первоочередная задача на посту президента – взять под контроль пандемию.
«Мы не можем восстановить экономику, восстановить нашу жизненную силу или наслаждаться самыми драгоценными моментами жизни, обнимая наших внуков, наших детей, в дни рождения, свадьбы, выпускные, все моменты, которые наиболее важны для нас, пока мы не возьмем пандемию под контроль», – сказал Байден .
При первой возможности в качестве избранного президента обрисовать политику, которую будет проводить его администрация, Байден упомянул здравоохранение, расовую несправедливость, изменение климата и экономику.
«Битва за контроль над вирусом. Битва за процветание. Битва за охрану здоровья вашей семьи. Битва за достижение расовой справедливости и искоренение системного расизма в этой стране. И битва за спасение нашей планеты путем установления контроля над климатом», – сказал Байден. «Битва за восстановление порядочности, защиту демократии и предоставление всем в этой стране равных возможностей».
Байден выступил после того, как избранный вице-президент Камала Харрис (Kamala Harris) также обратилась к народу США.
Харрис начала свое выступление со слов покойного конгрессмена США Джона Льюиса, иконы движения за гражданские права.
«Демократия – это не государство. Это действие» – и он имел в виду, что демократия в Америке не гарантирована. Она настолько сильна, насколько сильна наша готовность бороться за нее », – сказала Харрис.
Харрис поблагодарила сотрудников избирательных комиссий по всей стране за обеспечение подсчета всех голосов.
«Наша страна в долгу перед вами», – сказала Харрис. «Вы защитили целостность нашей демократии».
Источник: https://www.nbcnewyork.com/news/politics/decision-2020/joe-biden-kamala-harris-victory-speech-decision-2020/2710762/
