Нью-Йоркский апелляционный суд постановил, что Дональд Трамп и двое его детей должны дать показания
Апелляционный суд Нью-Йорка постановил, что бывший президент Дональд Трамп и двое его взрослых детей должны дать показания в рамках гражданского расследования, проводимого генеральным прокурором Нью-Йорка в отношении Trump Organization.
В постановлении на четырех страницах суд установил, что суд низшей инстанции «правильно сделал, что отклонил доводы заявителей о том, что повестки в суд, выданные OAG, должны быть отменены».
Апелляционный суд заявил, что параллельное уголовное расследование, проводимое окружной прокуратурой Манхэттена, не мешает генеральному прокурору Нью-Йорка Летиции Джеймс, демократке, продолжать гражданское расследование, включая показания.
«Наличие уголовного расследования не исключает гражданского раскрытия связанных фактов, при котором сторона может воспользоваться привилегией не свидетельствовать против себя», написал суд. Судьи также отклонили утверждения Трампов о том, что они подверглись избирательному преследованию из-за политических пристрастий Трампа. В прошлом году офис Джеймс вызвал в суд Трампа, Иванку Трамп и Дональда Трампа-младшего для дачи показаний.
Алан Футерфас, поверенный Трампа-младшего и Иванки Трамп, сказал, что они «обдумывают это решение».
Рональд Фишетти, адвокат Трампа, не стал давать немедленных комментариев. Связаться с другим адвокатом Трампа Алиной Хабба не удалось. Трампы могут дополнительно обжаловать это решение.
Это решение является неудачей для Трампов, которые стремились избежать свидетельских показаний в расследовании генерального прокурора. Офис Джеймс в январе заявил, что обнаружил «существенные» доказательства того, что Trump Organization использовала ложные или вводящие в заблуждение оценки активов в своей финансовой отчетности для получения кредитов, страховых и налоговых льгот, и ей нужно было взять интервью у Трампов об их причастности. Адвокаты офиса Джеймс ранее заявляли, что расследование почти завершено, и могут последовать меры гражданского правоприменения. На следующей неделе они планируют взять интервью у давней помощницы Трампа Роны Графф. Она служила привратником Трампа на протяжении десятилетий до апреля 2021 года.
Решение было принято всего через две недели после того, как апелляционная комиссия выразила скептицизм во время устных прений по спору о показаниях. Во время слушания судья Роландо Акоста спросил адвоката Трампа об их праве Пятой поправки не отвечать на вопросы: «Что мешает вам просто сослаться на нее? Почему нам нужно вмешиваться в это дело или ограничивать полномочия, данные Генеральному прокурору?»
Трампы утверждали, что Джеймс пытается положить конец процессу большого жюри, в котором свидетели получают иммунитет от сделки за свои показания в Нью-Йорке. Судья суда низшей инстанции отклонил этот аргумент, заявив, что они могут ссылаться на Пятую поправку, с чем согласился апелляционный суд.
Неясно, ответят ли Трампы на конкретные вопросы. В гражданском деле присяжные могут сделать «неблагоприятный вывод» и вынести его против лиц, которые не отвечают на вопросы.
В четверг Джеймс приветствовала решение апелляционного суда.
«Суд снова вынес решение в нашу пользу и приказал Дональду Трампу, Дональду Трампу-младшему и Иванке Трамп явиться в мой офис для дачи показаний под присягой. Наше расследование будет продолжаться, потому что никто не может быть выше закона», написала Джеймс в Twitter в ответ на постановление.
Источник: https://edition.cnn.com/2022/05/26/politics/donald-trump-depositions/index.html
