Американский судья приказывает освободить детей мигрантов из-под стражи в отеле

Федеральный судья постановила, что администрация президента Дональда Трампа (Donald Trump) должна прекратить удерживать детей-мигрантов в отелях.

Министерство внутренней безопасности США должно прекратить размещение детей в отелях к 15 сентября, постановила судья Долли Джи из окружного суда США в Лос-Анджелесе. Она также приказала департаменту «перевести всех несовершеннолетних — как в сопровождении, так и без сопровождения — в настоящее время содержащихся в отелях в лицензированные учреждения».

Это постановление было частью надзора суда за так называемым соглашением Флореса 1997 года между федеральным правительством и адвокатами по правам иммигрантов, которое предписывает 20-дневный максимальный период содержания под стражей для детей без документов, встреченных на границе.

Это решение последовало за сообщением New York Times в середине августа, в котором выяснилось, что администрация Трампа «задержала по меньшей мере 860 мигрантов в отелях Quality Suites в Сан-Диего, Hampton Inn в Фениксе, Макаллене и Эль-Пасо, штат Техас, в отеле Comfort Suites в Майами, Best Western в Лос-Анджелесе и Econo Lodge в Сиэтле».

В отчете говорится, что среди задержанных мигрантов, которым была назначена депортация, были дети в возрасте от 1 года. Пребывание в отелях означает, что мигранты находились под наблюдением частной службы безопасности и не подпадали под действие «политики, направленной на предотвращение злоупотреблений в федеральном заключении», говорится в отчете.

Согласно заявлению Национального центра молодежного права, 650 детей-иммигрантов содержались в мотелях федеральным правительством с апреля по июль, а затем были высланы из страны.

Принятые в марте быстрые высылки, отчасти вызванные проживанием в отелях, были призваны снизить риск заражения коронавирусом.

Джи писала, что детей держали в отелях «несколько дней». Она сказала, что 22 июля ей стало известно о практике «использования гостиниц для временного размещения сопровождаемых и несопровождаемых несовершеннолетних в ожидании их высылки».

Судья заявила в своей документации, что обеспокоенность правительства по поводу COVID-19 «не является оправданием для того, чтобы DHS обходило основные гуманитарные меры защиты, которые Соглашение Флореса гарантирует несовершеннолетним, находящимся под стражей, особенно когда нет убедительных доказательств того, что проживание в отеле безопаснее, чем в лицензированных объектах».

В постановлении было сделано исключение для проживания в гостинице «от одной до двух ночей во время транзита или перед полетами» и говорилось, что дети должны быть помещены в лицензированное учреждение в течение 72 часов после задержания или ареста.

Национальный центр молодежного права в пятницу вечером назвал решение суда «огромной победой».

«Суд постановил, что федеральное правительство не может продолжать помещать или удерживать детей иммигрантов в неконтролируемых и нелицензированных мотелях в течение нескольких недель подряд, прежде чем выдворить их из Соединенных Штатов, утверждая, что они не должны быть оставлены на законной ничейной земле, где не применяются никакие принудительные стандарты», — говорится в сообщении.

Источник: https://www.nbcnews.com/news/us-news/u-s-judge-orders-migrant-children-be-released-hotel-detention-n1239401