Нью-Йорк и Нью-Джерси подали в суд на администрацию Трампа за якобы подрыв USPS и выборов

Коалиция штатов и городов со всей страны во главе с генеральным прокурором Нью-Йорка Летицией Джеймс (Letitia James) подала иск, чтобы остановить предполагаемые попытки администрации Трампа ликвидировать почтовую службу США и сорвать попытки подорвать предстоящие президентские выборы.

Иск, поданный во вторник против президента Дональда Трампа (Donald Trump), USPS и генерального почтмейстера Луи ДеДжоя, поступил на следующий день после того, как ДеДжой закончил давать показания перед Конгрессом о политике, которую он реализовал, что замедлило почтовые операции по всей стране, и после его последующего отказа отменить эту политику.

К генеральному прокурору Нью-Йорка Летиции Джеймс в подаче иска во вторник присоединились генеральные прокуроры Гавайев и Нью-Джерси, а также города Нью-Йорка, города и округа Сан-Франциско.

В последние недели USPS – в соответствии с директивами ДеДжоя – начал сокращать операции, которые значительно подорвали бы способность USPS обрабатывать рекордное количество бюллетеней по почте в ноябре этого года из-за пандемии COVID-19, сказал офис Джеймс, добавив, что замедление уже оказывает угрожающее жизни воздействие на ветеранов и пожилых людей, которые не получают лекарства, и экономическое воздействие на людей, ожидающих своих пенсий и зарплат.

В иске, который был подан в Окружной суд США по округу Колумбия, утверждается, что недавние изменения в операциях USPS под руководством ДеДжоя оказали влияние на обслуживание – существенно задерживая доставку почты USPS в Нью-Йорке и по всей стране. Истцы утверждают, что изменения, в том числе демонтаж сотен машин для сортировки почты, сокращение числа общедоступных почтовых ящиков и сокращение сверхурочной работы почтового работника, являются незаконными, поскольку они были реализованы без обязательного публичного слушания в Комиссии по регулированию почтовой связи.

«Почтовая служба США была ввергнута в хаос. Благодаря серии радикальных изменений в политике, вызванных вмешательством партизан, независимое агентство превратилось в политический футбольный мяч, призванный сорвать федеральные выборы», – говорится в иске. «В то время как американцы зависят от почты для обеспечения продовольствием, жильем, медикаментами и многим другим в разгар пандемии, эти изменения вызывают резкие задержки. Почта накапливается в учреждениях в течение нескольких дней и недель; грузовики доставки курсируют по маршрутам без какой-либо почты для доставки; а почтовые работники вынуждены работать с почтой, имея меньше оборудования, меньше времени и меньше персонала. Эти политические изменения также препятствуют осуществлению бесчисленных функций Штатов и местных органов власти и, если они не будут отменены или предписаны, поставят под угрозу планы Штатов и местных органов власти на ноябрьские выборы».

Хотя ДеДжой сказал, что изменения будут всего лишь приостановлены, он также сказал, что не будет отменять уже принятые меры, в том числе то, что снятые сортировочные машины и другое оборудование не будут возвращены. В иске также говорится, что ДеДжой не представил плана по восстановлению своевременной почтовой связи.

По словам офиса Джеймс, эти изменения являются значительным отходом от стандартов обслуживания USPS, не соответствуют уставным обязательствам USPS и не признают историческую и критическую роль USPS в то время, когда страна – частично из-за текущей пандемии COVID-19 – полагается на услуги почты.

Кроме того, в иске также утверждается, что одной из «важнейших функций» Почтовой службы является поддержка федеральных, государственных и местных выборов посредством доставки избирательных материалов, таких как бюллетени, регистрационные карточки избирателей, открепительные заявления и уведомления об избирательных участках.

В иске также утверждается, что изменения в операциях USPS соответствуют неоднократным и публичным заявлениям президента Дональда Трампа против голосования по почте и его намерению помешать доставке бюллетеней по почте, отключив ресурсы USPS, необходимые для работы, потому что отправленные по почте бюллетени якобы могут нанести ущерб способностям республиканцев победить на выборах.

Джеймс, демократ, сказала, что эти изменения равносильны подавлению избирателей, и ранее в этом месяце Трамп признал, что хотел помешать почтовой службе обрабатывать бюллетени для голосования, которые, как он опасался, могут склонить выборы к сопернику-демократу Джо Байдену (Joe Biden).

«Голосование по почте безопасно и надежно, и мы намерены сохранить его для жителей Нью-Джерси. В ноябре этого года американцы проголосуют по почте в рекордном количестве, и кардинальные изменения в почтовой службе грозят лишить избирателей избирательных прав из-за нарушения работы почтовой службы. Мы продолжим работать с Генеральными прокурорами других штатов для защиты выборов и прав избирателей», – говорится в заявлении генерального прокурора Нью-Джерси Гурбира Гревала.

На протяжении более 200 лет федеральная почтовая служба предоставляла надежные и жизненно важные услуги миллионам американцев, а в течение последних 50 лет USPS действовала как независимое агентство, отделенное от кабинета президента, в стремлении обеспечить свою политическую независимость, говорится в иске.

«В течение пятидесяти лет Почтовая служба США была независимым агентством, находящимся под надзором совета управляющих. Но когда пандемия COVID-19 начала закрывать города, округа и штаты, администрация Трампа предприняла согласованные усилия, чтобы помешать работе агентства и планам штатов расширить голосование по почте в связи с кризисом в области общественного здравоохранения. Президент Трамп неоднократно, решительно и открыто пытался подорвать усилия по голосованию по почте и способность Почтовой службы США обеспечить своевременную доставку бюллетеней. В то же время время, официальные лица администрации Трампа направляли изменения в работу агентства», – говорится в иске.

«Это замедление роста USPS – не что иное, как тактика подавления избирателей», – сказала Джеймс в заявлении. «Тем не менее, на этот раз эти авторитарные действия ставят под угрозу не только нашу демократию и фундаментальное право голоса, но и непосредственное здоровье и финансовое благополучие американцев по всей стране. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы остановить захват власти президентом и обеспечить каждому правомочному избирателю возможность проголосовать в ноябре».

ДеДжой оспорил сообщения о том, что он исключил сверхурочные для почтовых работников, и сказал, что документ Почтовой службы, в котором излагаются ограничения на сверхурочную работу, был написан менеджером среднего звена. На прошлой неделе ДеДжой сказал, что приостанавливает некоторые из своих операционных изменений, «чтобы не допустить появления негативных последствий для избирательной почты».

Тем не менее, ДеДжой категорически отказался восстанавливать списанные машины для сортировки почты, заявив, что они не нужны. Он также сказал, что продолжит политику ограничения времени выхода почты, а также приостановки поздних поездок доставки, что, по словам почтовых работников, способствует задержкам.

«Я не занимаюсь саботажем выборов», – сказал ДеДжой.

Иск Джеймс – третий, поданный генеральными прокурорами штата с целью отменить изменения в работе почтовой службы.

Этот последний иск был возбужден чуть более чем через неделю после того, как несколько человек, включая кандидатов на государственные должности, подали в Нью-Йорке в суд на Трампа, Почтовую службу США и ее нового генерального почтмейстера, чтобы обеспечить адекватное финансирование почтовых операций.

Этот иск был подан в федеральный суд Манхэттена, поскольку по всей стране угрожали множеством судебных исков в ответ на комментарии, которые недавно сделал президент, и действия, предпринятые недавно назначенным генеральным почтмейстером Луи ДеДжоем по изменению операций в почтовых отделениях по всей стране.

В иске также утверждается, что Трамп и Де Джой пытаются обеспечить, чтобы почтовая служба не могла надежно доставлять предвыборную почту.

На прошлой неделе генеральный прокурор штата Вашингтон Боб Фергюсон и генеральный прокурор Пенсильвании Джош Шапиро, оба демократы, подали иски в сотрудничестве с другими штатами. Джеймс сказала, что эти дела отличаются от ее дела, что заставило ее подать отдельный иск.

Источник: https://www.nbcnewyork.com/news/local/ny-other-states-sue-to-stop-trump-administration-from-undermining-usps-and-election/2584740/